Traduzioni tecniche, commerciali e manualistica industriale.
Traduzioni asseverate in Tribunale.
MTPE & Localizzazione
Interpretariato per trattative, corsi, interventi tecnici.
Interpretariato da remoto.
Oltre 30 anni di esperienza al servizio della comunicazione tecnica italiano–ungherese.
Con oltre 30 anni di esperienza nel settore, offro servizi professionali di traduzione tecnica per la combinazione linguistica italiano–ungherese ad aziende e agenzie di traduzione. Specializzata nel settore manifatturiero e dell’automazione, garantisco traduzioni in ungherese precise e conformi agli standard industriali.
La mia attività si concentra sulla comunicazione tecnica e industriale, manualistica e documentazione tecnica nei settori chiave della meccanica, ingegneria industriale, automotive (auto e veicoli industriali), produzione manifatturiera, elettrodomestici, ambiente ed ecologia.
Per garantire coerenza terminologica, efficienza e puntualità nelle consegne, integro nel mio flusso di lavoro i principali CAT tool come SDL Trados Studio 2024 e memoQ e le più avanzate tecnologie per la traduzione professionale.
Cosa dicono i miei clienti. Sul mio profilo su Proz.com il 100% di feedback positivi in “Willingness to work again” riflette accuratezza, rispetto delle scadenze e comunicazione fluida con i Project Manager.
Specializzata nei seguenti ambiti:
Trattative, corsi, interventi tecnici, riunioni, conferenze e al telefono.